スポンサーサイト

0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

                      
    • by スポンサードリンク
    • -
    • -
    • -
                      - -

    読了記録「ハローサマー、グッドバイ」

    0
      JUGEMテーマ:自分が読んだ本


      「ハローサマー、グッドバイ/マイクル・コーニィ(山岸真 訳)」



      人生(多分)初翻訳SF小説。

      いやぁハードル高かった・・・!



      何がしんどいって、私の貧困な想像力じゃ、

      人型と思ってたキャラクタの指が6本とか7本とか言われたって、

      すんなり飲み込めない。



      一個ずつ、『ええぇっ何それどんな?』て躓く。

      で、それによいよい慣れても、主人公の小僧(ドローヴ)がもう超むかつくよね。

      うぐぐぐぐぐ小僧キサマ・・・!』て大人気なく思いながら読むから、これがまぁ進まない(笑)



      まぁドローヴ少年も、時間がたつにつれちょっと格好良いこと言ったりするんだけども

      『なんだ小僧、急に賢し気なこと言いやがって』みたいな。

      少年の成長を認めようとしない偏屈な読者であります。



      でもリボンを助けるとこは普通に格好良いと思います、流石に。

      そりゃリボンも乗り換えるよね。



      そうして、戦争に隠された意味が判明し始めた頃、やっとテンション上がって楽に読み進められるように。

      ブラウンアイズが何か凄く格好イイコトになるんじゃないかと期待し裏切られ(笑)、最後の一頁、一行、あぁ、と。



      苦しかったし、正直楽しめなかった、でも、いつかもう一度、読もうと思う。



      そんなワタクシが一番好きなのはストロングアーム氏です。結婚してくれ(妻子持ちだっつの)。




                        - -

      スポンサーサイト

      0
                          
        • by スポンサードリンク
        • 10:24
        • -
        • -
        • -
                          - -

        Comment








           

        S M T W T F S
        1234567
        891011121314
        15161718192021
        22232425262728
        293031    
        << October 2017 >>

        profile

        Search

        selected entries

        categories

        Recent Comment

        • 【先週末は関東】濃密で曖昧な時間と情熱が若人達の何を狂わせるか【舞台を観に行ったよ!】
          とき (08/02)
        • 【先週末は関東】濃密で曖昧な時間と情熱が若人達の何を狂わせるか【舞台を観に行ったよ!】
          斎 (08/01)
        • 鑑賞記録『BADBOYS』
          とき@追記 (06/18)
        • 2012春ドラマあれこれ。
          とき (04/16)
        • 2012春ドラマあれこれ。
          ユウ (04/15)
        • 出演情報等、心よりお待ちしております。
          とき (01/09)
        • 出演情報等、心よりお待ちしております。
          みほ (01/07)
        • 鑑賞記録『ハードロマンチッカー』
          とき (11/30)
        • 鑑賞記録『ハードロマンチッカー』
          みほ (11/30)
        • 鑑賞記録『ハードロマンチッカー』
          とき (11/29)

        Archives

        Recent Trackback

        Links

        ぐだぐだ@ついった

        読書メーター

        ときの最近読んだ本

        Photo

        BlogPeople

        mobile

        qrcode

        Others

        Advert

        powered

        無料ブログ作成サービス JUGEM